Thursday, April 2, 2009

Throwing Rice Or Blowing Bubbles For Wedding

The first Salvadoran Spanish dictionary

of our English study has focused mainly on the lexical level. What is not from any point of view that the issue is what sufientes treaty. The work to which I refer are mainly four types:
1) General comments lexicon Salvadoran (Bonilla 1903, Canlfield 1960, Tovar 1948, Maxwell 1982)
2) Case Studies (Geoffroy 1969, 1976)
3) Listings palbras or glossaries and
4) Dictionaries

The first dictionary is known Salvadoran barbarism Dictionary provincialism and Central Americans, and exercises Orthoepy Classic (Breach and corrections in the English language, etc.. etc.) (1906 , 1910) Solomon Salazar García, San Salvador: Typography "Union."

Monday, September 8, 2008

Design Pinnies Warrior

political discourse and politeness

From the pioneering work of politeness of the 70 `s there have been several applications of these studies in the most varied fields of human expression, but is by far in studies of political speech and advertising where these tests have been most successful in Latin America. It seems a simple formula and common sense the statement in a political campaign each candidate is responsible for enhancing its positive image and your opponent to avoid that and work the negative image of the opponent. However, the game of political image is more complex than this, it is more in the case of the current political campaign in El Salvador (elections 2009) the attack of the official opposition candidate becomes disproportionate to the population to be as straightforward naturalist and no response or counter, or be the indirect response. According to studies by Transparency International in a span of 8 months, the ruling directly started based on 85% of wedges, a private organization called the joint force 5% and only 10% opposition. This avalanche official propagandistic, direct attack, the speech filled with images of past conflict contributed to the non-response opposition made at the level of perception of the majority of voters (according to polls) that the ruling party's campaign for the population is hollow, and hear rain . It's more direct attacks, like last year in the United States amounted to Obama, working for Funes, who with a good smile and idioms is positioned as non-confrontational and very capable. No doubt Pope Benedict XVI has every right to point out that the negative is not fought with the negative but with Posiva, something like good triumphs over evil.
certaza can not have the results but it is clear that Salvadorans left the band no longer communists eat children and kill cows , but rather is a choice of real change for the country.

Recently, two senior leaders of the ruling party have agreed, stating that such a good curriculum to continue in office as a government that is not necerario focus on attacking the opponent to win. No doubt even among the ranks of the ruling are discontent with the campaign and time is running out to change the trends of the polls. The closing of the campaign will show if the consultants were able to read what is happening or is locked in alter ego illustrated his experience and power.

The left, meanwhile has a good challenge with only Martene the state of things in his favor as far as they are and keep that positive image to have for the first time in national history first ruler right to close the cycle begun with Martinez in 1931 as the national discourse anticommunist speech to test the thesis that more than half a century in the country have been expected as the solution to all problems.

The triumph of the left start another cycle in the history of the country with which we must be sure to reaffirm the democratic alternation in power. Have grown the rule of law and matured democratic model in the country when, after the management of the left government, any other party to compete and win the election without incurring a fatal tear or trauma to the social and cultural fabric called El Salvador.

Wednesday, July 16, 2008

Generator Cover While Running

The Linguistic Atlas of El Salvador: Their attempts

A linguistic atlas, in general, is a set of maps that shows the regional variation and unity of language in a given territory. Implies a field in which a survey is given (in the classical dialectology) at different locations (red dots) in order to contrast how people talk at each point. Traditionally used only male informants who met the following formula: native of the sites (some travel), older men and farmers. Chambers and Trudgill in his famous publication dialectology (1994) presents it as Norms for its acronym in English. In modern times, in the current dialectology diatráticas seeks to incorporate variables (such as gender, schooling, etc.) Diaphasic indications (speaking, reading, etc.) The dialect (regional), as in the Atlas of Mexico and the dystopian and Atlas Diatrático Uruguay.

In El Salvador there have been three attempts to develop a linguistic atlas:
1. The first atlas was talk of a U.S. professor Delos Lincoln Canfield, who in the summers of 1951 and 1952 came to the country to do field work and administered the survey Tomas Navarro. In the same year of 1952 wrote the article Salvadoran Andalusian pronunciation, in which he announced that work will soon publish a form of linguistic atlas of this political entity.

2. The second attempt, the teacher announced as interest Romeo Balmore Vides in his graduation thesis of arts degree at the University of El Salvador in the late 70's. Mr. Vines said he hopes his work on the glossary of construction workers is for the development of linguistic atlas of El Salvador. However, was never written at that time projects to these ends.

3. The third attempt was made at the UCA, in the early 80's running a series of surveys which formed after the American professor Judith Maxwell, who visited the University, to write English in El Salvador, a Brand generative work that has basic features our English. When you contact my good friend and former professor at National University, Ms. Echeverria Montufar current communications professor in the department of the UCA tells me there is no record of such a project at the UCA.

The fourth time's the charm, introduced in 2003 as a doctoral thesis project the realization of an atlas, which now (2008) is completed in its Phase I phonetics and ready to publish.

Friday, July 11, 2008

Milena Velba Silicone

About Azcúnaga name in El Salvador Salvadoran lexical

diccionariosdigitales The portal logs the following entry to Azcúnaga :
"AZCUENAGA O Azcunaga - In the town of Bermeo, in the judicial district of Guernica (Vizcaya). A branch came in the eighteenth century America , settling in Argentina (In this branch D. Sunday belonged Azcuénaga e Iturbe, general governor of Buenos Aires, who died in 1833). "
In El Salvador there is no record beyond the collective memory of those who bear this name and / or people close to them. Azcúnaga family in El Salvador is presumed to be unique and has its most remote origin in the canton The figs, Jurisdiction of San Juan Opico in deparatemto of Liberty principis twentieth century. According to the report (oral, handed in my childhood) my Raul Azcúnaga grandfather came out in early 1950 with his young wife Elizabeth Menjivar of Azcúnaga of The amates with their eldest sons to cart toward the west, after hours of walking they reached Ciudad Arce before Chilamatal , place where life developed Azcúnaga husbands family. Of fond memories are uncle Miguel and Aunt Teresa, brothers Raul. On Raul's brothers, Miguel and Teresa has reference brother Carlos, who for years lived in Opico.
The family, though presumably small, is incommunicado and only the descendants of Raúl Azcúnaga are closer together. Known, to this kind of Azcúnaga in central and western El Salvador (others in USA) and family members in the military, politics, music, tailoring, agriculture and education.
is known of the existence of a street and a school in the city of Soyapango that are named Leonardo Azcúnaga.
Among some families recognized with the surname are: Azcúnaga Menjivar (Ciudad Arce), Azcúnaga Jule (OPIC), Azcúnaga Lopez (City Maple), Azcúnaga Umaña (Santa Ana), Escobar Azcúnaga (Ciudad Arce), Eguizabal Azcúnaga (Ciudad Arce), Orellana Azcúnaga (Santa Tecla) and others in Los Angeles California and Virginia in the United States.